Sade - Adekunle Gold #musicfriday

I didn't post this yesterday because there has been a mini war in my head as to which song to post for this week. I struggled between Simi's "you be tiff", +MI Abaga's "brother" and a couple of others, but as I was going through the #funny_african_pics page on instagram this morning, it hit me!

For many years, those of us with the name "Sade" pronounced "Shade" have been subjected to many miserable songs with our names. At some point I used to think, haba, is there no other yoruba name that can fit into these their songs ni?! Kilode. Then to make it worse, you will hear the songs and want to just cry. Lol.

It is so bad that  one of +Itsmrlawson's parodies had to drag Sade into it! Oh why...

Itmrlawson's parody take a look..

Remember Remedies and their J'eka ma fe r'awa one? After combing the whole of the internet (kind'a), I found the audio here. There were so many others, but I can't seem to remember nor find them.... Help me out here. Those "Sade" songs that made us hang our heads.We have suffered!

Anyways, this is why I have to celebrate +Adekunle Gold! Ho gat gat gat. I am so loving his cover of +One Direction's Story of my life. It's a "Sade" song that I am so totally proud of. I might be alone on this one, but I don't even care. Thank you Kunle!

Adekunle Gold - Sade (LISTEN)

I looked for the lyrics everywhere and found it on this cool site - Kofolyrics.com, that has all the lyrics to loads of great Nigerian songs. Add them up on their bbm channel [C0044FF66]

I made a small attempt to translate some of the yoruba in it, for the benefit of those who don't understand. It's quite tricky doing a direct translation from yoruba to English though! Whew. Lol. No wonder those yoruba home video translations are such a disaster, not like that is an excuse anyway.

Enjoy......

(anybody know a karaoke place where they do Nigerian songs? I feel ready to visit one soon. hehe)

#DonForgetTheLyrics #KofolyricsDotcom

Oh oh oh…

Sade…

Oya now

Otipe ti’n mo ti’n ba re soro (been a while since I have been speaking to you)

Otipe ti’n mo ti’n toast e (been a while since I have been toasting you)

Sade….

Ojo n’lo (Time is passing by)

Ose to lo mo pe thirty (Last week I turned 30)

Sade

I dey beg say make you marry

You tell me say you no ready o

O de jo (please naa)

Omoge dakun gbo temi (fine girl please, accept my proposal)

J'owo ma je kin lo commit o (I beg, don't make me go and commit)

I love you die

I need you die

Baby mi jowo (Baby please)

Please come be my wife

Je’n gbe lole (Let me take you home)

Mummy mi reti omo (Mummy is looking forward to a baby)

Marry me o baby

Baba mi reti omo (Daddy i looking forward to a baby)

You know I love you

 

Je’n gbe lole

Mummy mi reti omo

Marry me o baby

Baba mi reti omo

You know I love you

Omoge wa femi

I say I need you girl

You say you need some time

But time hin no dey girl

Answer me on time

I dey beg you say make you follow me

You tell say you no love me

O de jo

Omoge dakun se temi

Jowo ma je kin lo commit o

I love you die

I need you die

Baby mi jowo

Jowo

Please come be my wife

Je’n gbe lole

Mummy mi reti omo

Marry me o baby

Baba mi reti omo

You know I love you

Omoge wa femi

Wa femi wa femi (Marry me, marrry me)

Wa femi wa femi o

Je’n gbe lole

Mummy mi reti omo

Marry me o baby

Baba mi reti omo

You know I love you

Omoge wa femi

Won reti omo

A ni won reti omo

Won reti omo

Je’n gbe lole

Mummy mi reti omo

Marry me o baby

Baba mi reti omo

You know I love you

You know I need you

You know I want you

Omoge wa femi

Je’n gbe lole

Mummy mi reti omo

Marry me o baby

Baba mi reti omo

You know I love you

Omoge wa femi

Ah ah ah ah ah ah…….

Je’n gbe lole o……

Sade

Marry me baby

A ni won reti omo

You know I love you

Omoge wa femi

Sade…

Omoge wa femi…

@Kofolyrics BBpin 28B3AA68 BB Channel [C0044FF66]